9. Mark the Graves
There's a fragile game we playWith the ghosts of yesterday
If we can't let go well, never say goodbye
No trace of what remains
No stones to mark the graves
Only memories we thought we could deny
僕らが演じる壊れそうなゲーム
昨日の亡霊と共に
順調に行かないなら、さよならは言うな
残骸の中に跡はなく
墓を示す石もない
僕らが思い、否定できなかった記憶のみ
There was so much more to lose
Than the pain I put you through
In my carelessness I left you in the dark
And the blood may wash away
But the scars will never fade
At least I know somehow I made a mark
失ってしまったものがたくさんあった
あなたへとつながる痛みよりも
僕の軽率さで、あなたを暗闇の中に置き去りにしてしまった
血が洗い流してしまうかもしれない
でも傷跡は消えずに残るだろう
気づいたんだ、何とか跡は残せたと
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right
暗闇の中で
輝きの中で
何も残らず
何もかもがままならない
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right!
暗闇の中で
輝きの中で
何も残らず
何もかもがままならない
The dark
The light
Nothing left
Nothing right
その暗闇
その輝き
何も残らず
何もかもがままならない
In the dark
In the light
Nothing left
Nothing right
暗闇の中で
輝きの中で
何も残らず
何もかもがままならない
Nothing right
Nothing right
何もかもがままならなず
全てがうまくいかない
失った関係について
歌詞は、何らかの理由で失われた関係について述べているようにみえる。その関係を思い出させる記録はなく、痛みや後悔と共に記憶だけしか残っていない。そんな失くなってしまった、死んでしまった関係について表現しているように感じられた。
関連情報
| 曲名 | Mark the Graves |
| アルバム名 | The Hunting Party |
| アーティスト名 | Linkin Park |
| 発表 | 2014/06/13 |
| 評価 | ★★★☆☆ |
| 作詞作曲者 | Chester Bennington, Joe Hahn, Dave Farrell, Mike Shinoda, Brad Delson, Rob Bourdon |
| 著作権 | Universal Music Publishing Group |
関連リンク
記事へのリンク
 
| The Hunting Party Linkin Park |
- Keys to the Kingdom
- All for Nothing (feat. Page Hamilton)
- Guilty All the Same (feat. Rakim)
- The Summoning
- War
- Wastelands
- Until It's Gone
- Rebellion (feat. Daron Malakian)
- Mark the Graves
- Drawbar (feat. Tom Morello)
- Final Masquerade
- A Line in the Sand
スポンサーリンク
スポンサーリンク
