1. Falling In Reverse
Tell me who you areYour father has forsaken you
Left you with those scars
My hope is that you’ll make it through
Hate must never win
Even when we’re worlds apart
Your love is not a sin
お前が誰なのか伝えてほしい
父親はお前を打ち捨て
お前には傷跡だけが残った
私は望む、お前が何とかやっていくと
憎しみが成功の糧になってはいけない
私達が遠く離れていたときでも
お前の愛は罪ではないんだ
Even if it’s hard
Even when I’m far
I will always be there
困難であっても
私が遠くはなれていても
私はいつもそこにいるだろう
Hold on my dear
I’m coming home
Don’t let your fears
Take control
I can finally hear
Her message loud and clear
Hold on my dear
I’m coming home
愛する人を捕まえておけ
私は家路につく
恐れを抑える必要はない
最後には聴くことができるだろう
彼女の言葉をはっきりと
愛する人を逃すんじゃない
私は家路につく
Transmission from the stars
A message from the atmosphere
Etched into my heart
Your purpose there is still unclear
The ghost of you lives on
Through everything I see and touch
Even when you’re gone
星々からの伝達
大気からの伝言
それらが心に刻む
お前の目的はまだはっきりとしていない
お前の亡霊が生き続ける
私の経験の全てを通して
お前がいなくなってしまった時でさえ
Even if it’s hard
Even when I’m far
I will always be there
困難であっても
私が遠くはなれていても
私はいつもそこにいるだろう
Hold on my dear
I’m coming home
Don’t let your fears
Take control
I can finally hear
Her message loud and clear
Hold on my dear
I’m coming home
愛する人を捕まえておけ
私は家路につく
恐れを抑える必要はない
最後には聴くことができるだろう
彼女の言葉をはっきりと
愛する人を逃すんじゃない
私は家路につく
A fallen angel is what you are
Your father has forsaken you
Left you with those scars
My hope is that you make it through
Hate must never win
Even when we’re worlds apart
Your love is not a sin
Even if it’s hard
堕天使とはお前のことをいう
父親はお前を打ち捨て
傷跡だけがお前に残った
私は望む、お前が何とかやっていくと
憎しみが成功の糧になってはいけない
私達が遠く離れていたときでも
お前の愛は罪ではないんだ
それが難しくとも
Hold on my dear
I’m coming home
Don’t let your fears
Take control
I can finally hear
Her message loud and clear
Hold on my dear
I’m coming home
愛する人を捕まえておけ
私は家路につく
恐れを抑える必要はない
最後には聴くことができるだろう
彼女の言葉をはっきりと
愛する人を逃すんじゃない
私は家路につく
I’m coming home
私は帰郷する
不可知たる存在による教え
歌詞は、人ではない何か大きな存在を語り手として、傷つけられた人間を励まし、どう生きるべきかを伝えているように思える。広漠たる神秘性を表現したサウンド
神秘的に響くエレクトニックサウンドは、重厚かつ広大な空間を想起させ、紡がれる歌声は四方に放たれ、聴く者の全身を包み込む。関連情報
| 曲名 | Coming Home |
| アルバム名 | Coming Home |
| アーティスト名 | Falling In Reverse |
| 発表 | 2017/04/07 |
| 評価 | ★★★☆☆ |
| 作詞作曲者 | Ronnie Radke, Derek Jones, Ryan Seaman, Zakk Sandler, Christian Thompson, Michael Elvis Baskette, Charles Massabo |
| 著作権 | Epitaph Records |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
