5. Everything Ends
You are wrong, fucked, and overratedI think I'm gonna be sick, and it's your fault
This is the end of everything
You are the end of everything
お前は間違っていて、クソッタレで、過大に評価されている
吐きそうになる、お前のせいで
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of everything
You are the end of everything
俺は目覚めてから、眠ってない
そして見つけた、人生全体が嘘っぱちのクソだったてことを
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
Shallow skin, I can paint with pain
I mark the trails on my arms with your disdain
Every day it's the same, I love, you hate
But I guess I don't care anymore
肌の浅部に、俺は苦痛を通して塗り付けることができる
自らの腕にお前の嘲りの跡をつける
毎日が同じ、俺は愛し、お前は憎む
だが、俺はもう気にすることはないだろう
Fix my problems with the blade
While my eyes turn from blue to gray
God, the worst thing happened to me today
But I guess I don't care anymore
その刃によって俺の問題ははっきりした
俺の目が青から灰へと変わる間に
神、その最も有害なものが俺に今日降り掛かった
だが、俺はもう気にすることはないだろう
You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick, and it's your fault
This is the end of everything
You are the end of everything
お前は間違っていて、クソッタレで、過大に評価されている
吐きそうになる、お前のせいで
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of everything
You are the end of everything
俺は目覚めてから、眠ってない
そして見つけた、人生全体が嘘っぱちのクソだったてことを
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
My flaws are the only thing left that's pure
Can't really live, can't really endure
Everything I see reminds me of her
God, I wish I didn't care anymore
俺の欠陥は唯一つ、純粋さ残したことにある
現実的に生きられず、全く我慢できない
俺の目に入るもの全てが彼女を思い出させる
神よ、俺は望む、これ以上気にせずにいられることを
The more I touch, the less I feel
I'm lying to myself that it's not real
Why is everybody making such a big fucking deal?
It's never gonna cure anymore
触れるほどに、感覚が蘇る
自分自身を欺く、それは現実ではないと
みんな何でこんなものに対処できるんだ？
もはや、癒えることはありえない
You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick, and it's your fault
This is the end of everything
You are the end of everything
お前は間違っていて、クソッタレで、過大に評価されている
吐きそうになる、お前のせいで
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of everything
You are the end of everything
俺は目覚めてから、眠ってない
そして見つけた、人生全体が嘘っぱちのクソだったてことを
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick, and it's your fault
This is the end of everything
You are the end of everything
お前は間違っていて、クソッタレで、過大に評価されている
吐きそうになる、お前のせいで
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of everything
You are the end of everything
俺は目覚めてから、眠ってない
そして見つけた、人生全体が嘘っぱちのクソだったてことを
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
What the hell am I doing?
Is there anyone left in my life?
What the fuck was I thinking?
Anybody want to tell me I'm fine?
俺はいったい何をやってる？
俺の人生に一つでも残ったものがあったか？
俺はいったい何を考えてるんだ？
みんな俺に元気かって言いたいのか？
Where the hell am I going?
Do I even need a reason to hide?
I am only betrayed
I am only conditioned to die
俺はいったいどこに行こうとしてるんだ？
隠す理由が必要か？
騙されただけだ
死に向かうような環境にあっただけなんだ
You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick, and it's your fault
This is the end of everything
You are the end of everything
お前は間違っていて、クソッタレで、過大に評価されている
吐きそうになる、お前のせいで
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of everything
You are the end of everything
俺は目覚めてから、眠ってない
そして見つけた、人生全体が嘘っぱちのクソだったてことを
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
You are wrong and overrated
I think I'm gonna be sick, and it's your fault
This is the end of everything
You are the end of everything
お前は間違っていて、過大に評価されている
吐きそうになる、お前のせいで
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
I haven't slept since I found out
My whole life was a lie
This is the end of everything
You are the end of everything
You are the end of everything
俺は見つけ出してから、眠ってない
人生全体が嘘っぱちのクソだったてことを
これは全ての終わりで
お前は全ての終着点だ
お前によって全てが終わったんだ
精神を支配するある女への欲求と、それに対する嫌悪感
歌詞は、心にこびりついて離れない、手に入れられない、または二度と手にすることができないある女への欲や想いについて綴っているようにみえる。そして、その女への欲求が精神を支配し、人生全てが色褪せて見えるように感じ、またそんな自分に対して激しく嫌悪感を抱いている様子が描写されているように感じられる。
そして、コリィ・テイラーによる歌詞の説明を考慮すると、そんな卑しい劣情に支配されてしまう人間の精神というものに絶望し、死に向かうことになったのではないかと思う。
コリィ・テイラーによる歌詞の説明
コリィ・テイラーは、この曲の歌詞について以下のように答えたという。It’s about the last time I tried to commit suicide, and more to the point, the first day I figured out what life was all about. It’s about the last day in a life I don’t want to remember and about the first day in a life that I am living right now.訳：
この曲には、前に俺が自殺しようとしたときのことが書かれている。より本質的には、生きるってことがどんなものか、それを理解した初めての日のことについて書かれているんだ。それは、思い出したくもないある人生の終わりの日であり、俺が今生きているこの人生の最初の日でもある。
怒涛の如く押し寄せる、重低音とサンプリング、金切り音とスクリーム
押し潰すように隙間なくファストに押し込まれる、重低音と不穏なサンプリング、不協和な金切り音とスクリーム。凄まじい圧迫感を感じ、聴く者の四肢を痺れさせ、疲弊させる。
感想
聴くと本当に疲れる曲で、自分の中では聴くと疲れる曲ナンバーワン。関連情報
| 曲名 | Everything Ends |
| アルバム名 | Iowa |
| アーティスト名 | Slipknot |
| 発表 | 2001/08/28 |
| 評価 | ★★★★☆ |
| 作詞作曲者 | Christopher Michael Fehn, Paul Dedrick Gray, Nathan Jonas Jordison, Corey Todd Taylor, Michael Shawn Crahan, Mickael Gordon Thomson, Sidney George Wilson, James Donald Root and Craig Alan Jones |
| 著作権 | SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC |
関連リンク
Amazonへのリンク |
 
|
iTunesへのリンク |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
