5. Thinking About You
Been thinking about youYour record's a hit
Your eyes are on my wall
Your teeth are over there
But I'm still no-one
And you're not a star
What do you care?
あなたのことを考えていた
あなたのレコードは成功した
あなたは私を見ていない
あなたの成功はここにはない
でも、私にはまだ誰も居ない
あなたはスターなんかじゃない
何を気にしているの
Been thinking about you
And there's no rest
Shit, I still love you
Still see you in bed
But I'm playing with myself
And what do you care
When the other men are far, far better
あなたのことを思う
安らぎはない
頭にくることだけど、私はまだあなたを愛してる
まだベッドにいるあなたを思う
でも私がするのはマスターベーション
あなたは何を心配しているの
他の男の方がずっと、ずっとよかったのに
All the things you got
All the things you need
Who bought you cigarettes and bribed the company
To come and see you, honey
あなたが手にした全てのもの
あなたが必要とした全てのもの
誰があなたにタバコを買い与え、その会社を買収したんだろう
あなたに会うために、ねえあなた
I've been thinking about you
So how can you sleep
These people aren't your friends
They're paid to kiss your feet
But they don't know what I know
And why should you care
When I'm not there
あなたのことを考える
あなたがどんな風に眠っているんだろうって
これらの人々はあなたの友人じゃない
彼等はあなたにひざまづくために雇われている
でも彼等は知らない、私が知っていることを
あなたがなぜ気にするかを
その時、そこにいなければよかった
Been thinking about you
And there's no rest
Shit, I still love you
Still see you in bed
But I'm playing with myself
What do you care
When I'm not there
あなたのことを思う
安らぎはない
頭にくることだけど、私はまだあなたを愛してる、
まだベッドにいるあなたを思う
でも私がするのはマスターベーション、
あなたは何を心配しているの
私はそこに居ない方がよかった
All the things you got
You'll never need
All the things you've got
I'm planning to please you, please you
Been thinking about you
あなたが手にした全てのもの
あなたには必要じゃない
あなたが手に入れた全てのもの
あなたを喜ばせようとしているの、あなたを満足させたいの
あなたのことを思いながら
過去の恋人を思い返す
遠く離れていき取り戻すことは出来ない過去の恋人、その人のことをただ思うという救いのない歌詞。青臭い青春
アコースティック・ギターで刻まれるリズムをバックグラウンドに、只々ナイーブなトーンで歌われる、青臭い青春を感じさせる名曲。関連情報
| 曲名 | Thinking About You |
| アルバム名 | Pablo Honey |
| アーティスト名 | Radiohead |
| 発表 | 1993/02/22 |
| 評価 | ★★★★★ |
| 作詞作曲者 | Thomas Edward Yorke, Edward John O'brien, Colin Charles Greenwood, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway |
| 著作権 | Warner/Chappell Music, Inc. |
関連リンク
Amazonへのリンク |
 
|
iTunesへのリンク |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
