1. You and I
You and I...You and I...
あなたとわたし
I know it’s warmer where you are
And it’s safer by your side
But right now I can't be what you want
Just give it time
わかってる、あなたがいる所はもっと温かいと
そして、あなたの傍はもっと安心すると
でもいまは、あなたが求める私ではいられない
考える時間が欲しい
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive
あなたと私がこの夜を乗り越えられたら
あなたと私が愛を絶やさずにいられたら
We'll find we can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I, for you and I...
私たちはきっと気づく、内側に触れられることを
肉体と精神がぶつかり合い
月の光を浴びて舞え
その時、星々の全てがまっすぐに伸びる
あなたと私へと、あなたと私のために…
I know it’s cold when we’re apart
And I hate to feel this die
But you can't give me what I want
Just give it time
わかってる、離れたら寒いと
私はこの死にゆく感覚が嫌い
でも、あなたは私が求めるものを与えられない
考える時間が欲しい
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive
あなたと私がこの夜を乗り越えられたら
あなたと私が愛を絶やさずにいられたら
We'll find we can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I, for you and I...
私たちはきっと気づく、内側に触れられることを
肉体と精神がぶつかり合い
月の光を浴びて舞え
その時、星々の全てがまっすぐに伸びる
あなたと私へと、あなたと私のために…
But for now we stay so far
Till our lonely limbs collide
I can’t keep you in these arms
So I'll keep you in my mind
でも、今まで私たちはこんなにも一緒にいた
淋しげな手足がぶつかり合うまで
私はあなたを腕に抱いたままにはできない
だから、あなたを記憶に留めるよ
(Reaching out...)
But for now we stay so far
(Can't feel you now...)
Till our lonely limbs collide
(Reaching out...)
I can’t keep you in these arms
(Can't feel you now...)
So I'll keep you in my mind
（手を伸ばして）
でも、今まで私たちはこんなにも一緒にいた
（今はあなたに触れられない）
淋しげな手足がぶつかり合うまで
（手を伸ばして）
私はあなたを腕に抱いたままにはできない
（今はあなたに触れられない）
だから、あなたを記憶に留めるよ
Can we meet in the middle?
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I, for you and I, oh
私たちは中には触れないの？
肉体と精神がぶつかり合い
月の光を浴びて舞え
その時、星々の全てがまっすぐに伸びる
あなたと私へと、あなたと私のために…
You and I...
You and I...
あなたとわたし…
消えゆく愛情について
歌詞は、愛し合っていた二人の別れを描いているよう感じられる。愛がずっと続くことを求めながら、愛が消えゆくのを止めらない。そんな想いとその悲しみが綴られているように思えた。情感的なエレクトロロック
寂しげで寒々しささえ感じさせるサウンドと、激情的な歌唱によって高揚するサウンドが交互に展開。悲しみによる感情の停滞と、滞った感情が弾けて溢れ出る様子を想起させる。関連情報
| 曲名 | You and I |
| アルバム名 | White Noise |
| アーティスト名 | PVRIS |
| 発表 | 2014/11/04 |
| 評価 | ★★★★☆ |
| 作詞作曲者 | Lyndsey Gunnulfsen, Blake Preston Harnage |
| 著作権 | WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC. |
関連リンク
Amazonへのリンク |
 
|
iTunesへのリンク |
記事へのリンク
 
| White Noise PVRIS |
- You and I
- Empty
- Smoke
- St. Patrick
- My House
- Holy
- White Noise
- Fire
- Eyelids
- Mirrors
- Ghosts
- Let Them In
- You and I (stripped)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
